1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
The Love by Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
Jemný tanec se pohybuje pod měsícem.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
Najednou je všude mlha.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Nemohu však ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Chci vymazat nečistoty tohoto světa.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Piju a zpívám jen pro ni.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Maluji a píšu své pocity.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Pojďme oživit pohádky.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Pojďme oživit pohádky.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
The Love by Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
epizoda 27

13
00:01:42,876 --> 00:01:43,459
Kde je Mingyue?

14
00:01:59,792 --> 00:02:00,667
ptám se tebe.

15
00:02:01,792 --> 00:02:02,584
Kde je královna?

16
00:02:03,417 --> 00:02:04,125
Král Zi.

17
00:02:09,083 --> 00:02:10,542
Co takhle pít znovu?

18
00:02:28,834 --> 00:02:30,417
Jste tak nervózní.

19
00:02:32,000 --> 00:02:33,959
Bojíš se, že Aimaila změní názor?

20
00:02:34,834 --> 00:02:36,000
a pojď se mnou?

21
00:02:36,167 --> 00:02:37,834
Víš to lépe než kdokoli jiný

22
00:02:38,542 --> 00:02:39,876
Mingyue vás nebude následovat.

23
00:02:40,667 --> 00:02:41,334
jinak

24
00:02:41,792 --> 00:02:44,292
proč bys k jejímu únosu použil koně Shifei?

25
00:02:44,501 --> 00:02:45,667
Jste příliš vážný.

26
00:02:46,584 --> 00:02:48,209
Chci ji jen vidět.

27
00:02:48,876 --> 00:02:50,042
Není to únos.

28
00:02:53,417 --> 00:02:55,083
Momentálně se vrátila domů.

29
00:02:59,167 --> 00:03:00,918
Pokud je s ní něco v nepořádku,

30
00:03:02,542 --> 00:03:03,834
Nepustím tě.

31
00:03:04,999 --> 00:03:05,834
Pane.

32
00:03:08,000 --> 00:03:09,459
Tady mám dvě možnosti.

33
00:03:10,501 --> 00:03:12,125
Nevím, jestli chceš poslouchat.

34
00:03:14,542 --> 00:03:17,626
Nejprve mi vraťte Aimailu,

35
00:03:18,125 --> 00:03:20,209
takže vy a Beixuan můžete být v bezpečí.

36
00:03:21,042 --> 00:03:21,792
Druhý...

37
00:03:21,792 --> 00:03:22,542
Jsi troufalý.

38
00:03:24,751 --> 00:03:26,834
Zdá se, že jste zvolili druhou možnost.

39
00:03:27,209 --> 00:03:28,626
Bez ohledu na to, jak si vyberu,

40
00:03:29,042 --> 00:03:30,667
Budu chránit Beixuan a Mingyue.

41
00:03:40,626 --> 00:03:41,999
Jsi příliš arogantní,

42
00:03:42,751 --> 00:03:44,834
nebo mě podceňuješ?

43
00:03:53,167 --> 00:03:54,959
Vím, že máš prostředky,

44
00:03:56,000 --> 00:03:57,792
takže tě nemůžu podceňovat.

45
00:03:58,959 --> 00:04:00,167
Ale pro Mingyue,

46
00:04:01,334 --> 00:04:03,501
Musím ze sebe být arogantní.

47
00:04:04,417 --> 00:04:06,959
Pokud máte více postranních úmyslů,

48
00:04:07,792 --> 00:04:09,667
Budu s tebou bojovat až do konce.

49
00:04:18,292 --> 00:04:19,250
nezapomeň,

50
00:04:23,042 --> 00:04:26,167
dnes jsou všechny věci kvůli vaší volbě.

51
00:04:27,626 --> 00:04:29,000
Neobviňujte ostatní.

52
00:05:04,501 --> 00:05:05,209
Mingyue.

53
00:05:05,501 --> 00:05:06,209
Pane.

54
00:05:17,292 --> 00:05:19,167
Jak se máš, jsi zraněná?

55
00:05:20,876 --> 00:05:22,792
Promiň, že jsem ti dělal starosti.

56
00:05:23,417 --> 00:05:25,334
Šel jsem za Yunsi.

57
00:05:26,542 --> 00:05:27,709
už to vím.

58
00:05:27,792 --> 00:05:29,751
A já se bojím, tak se bojím, že se bojím.

59
00:05:30,209 --> 00:05:31,292
Bojím se, že tě takhle ztratím,

60
00:05:31,626 --> 00:05:32,584
že už tě nikdy neuvidím.

61
00:05:33,876 --> 00:05:35,918
Copak se mnou nevěříš?

62
00:05:36,626 --> 00:05:37,834
Bojíš se, že s ním odejdu?

63
00:05:38,751 --> 00:05:41,667
Ne. Jak jsi mi řekl,

64
00:05:42,459 --> 00:05:43,792
Jsem vám velmi jistý.

65
00:05:44,083 --> 00:05:45,542
Také mám důvěru v sebe.

66
00:05:46,918 --> 00:05:48,167
Jen se obávám, že Yunsi,

67
00:05:49,167 --> 00:05:50,292
že ti ublíží.

68
00:05:52,000 --> 00:05:55,209
Právě jsem se setkal s Yunsi.

69
00:05:56,209 --> 00:05:57,375
Jak jsi ho viděl?

70
00:05:57,709 --> 00:05:59,375
Když jsem tě šel hledat do restaurace na trhu,

71
00:05:59,751 --> 00:06:00,792
Našel jsem ho tam.

72
00:06:02,292 --> 00:06:03,626
Záměrně na mě čekal.

73
00:06:04,167 --> 00:06:05,125
Jeho slova a činy

74
00:06:05,667 --> 00:06:06,999
ukaž, že se tě nechce vzdát.

75
00:06:08,459 --> 00:06:10,999
Mingyue, v blízké budoucnosti nesmíš chodit sama.

76
00:06:12,125 --> 00:06:13,792
Vypadá, jako by to měl pod kontrolou

77
00:06:14,626 --> 00:06:15,834
a velmi mě to znepokojuje.

78
00:06:21,334 --> 00:06:24,709
Můžete si být jisti. Vyslechnu tě.

79
00:06:30,125 --> 00:06:30,999
Kde je můj druhý bratr?

80
00:06:31,417 --> 00:06:32,334
Neříkal jsi to?

81
00:06:32,334 --> 00:06:33,959
šel s tebou, aby mě našel?

82
00:06:34,626 --> 00:06:36,334
Kaierbi se nevrátil.

83
00:06:40,959 --> 00:06:41,667
Diwu Cheng.

84
00:06:42,000 --> 00:06:42,626
Zde.

85
00:06:42,959 --> 00:06:45,292
Jděte na severovýchod města hledat prince.

86
00:06:45,792 --> 00:06:47,584
Řekněte mu, že Mingyue byla nalezena.

87
00:06:47,959 --> 00:06:49,250
Požádejte ho, aby se rychle vrátil domů.

88
00:06:50,584 --> 00:06:51,083
Ano.

89
00:07:05,501 --> 00:07:08,501
Už jsou to dvě hodiny. Nech mě pustit.

90
00:07:08,834 --> 00:07:09,626
Ne.

91
00:07:10,999 --> 00:07:13,876
Dnešní obchod mě velmi vyděsil.

92
00:07:14,250 --> 00:07:15,334
nepustím.

93
00:07:17,626 --> 00:07:19,959
Dobře, nepouštěj.

94
00:07:22,083 --> 00:07:24,083
Pak sfoukneme svíčku.

95
00:07:24,667 --> 00:07:25,834
Jak takhle spíme?

96
00:07:33,000 --> 00:07:33,667
Pane.

97
00:07:35,834 --> 00:07:37,751
Pane, musím vám oznámit důležité věci.

98
00:07:40,125 --> 00:07:40,792
Mluvit.

99
00:07:41,209 --> 00:07:41,999
Pane.

100
00:07:42,167 --> 00:07:43,792
Nemohu najít prince v celém městě.

101
00:07:44,125 --> 00:07:45,959
Dokonce ani princovi služebníci nejsou vidět.

102
00:07:52,667 --> 00:07:53,876
Nevrátili se na odpočívadlo?

103
00:07:54,334 --> 00:07:55,584
Myslel jsem, že to je ten případ,

104
00:07:55,918 --> 00:07:57,292
ale našel jsem cestou zpět...

105
00:07:59,292 --> 00:08:00,083
co jsi objevil?

106
00:08:00,751 --> 00:08:02,876
Je to druhý princův kůň a jeho šavle.

107
00:08:03,417 --> 00:08:04,542
Je pokryta krví.

108
00:08:04,751 --> 00:08:06,334
Co? Pojďte dál.

109
00:08:06,584 --> 00:08:07,167
Ano.

110
00:08:13,584 --> 00:08:15,667
Tohle je opravdu nůž mého druhého bratra.

111
00:08:17,000 --> 00:08:19,417
Diwu Cheng, kde jsi to našel?

112
00:08:19,918 --> 00:08:21,292
V opuštěném domě mimo východní předměstí.

113
00:08:26,417 --> 00:08:27,209
Rozuměl.

114
00:08:29,709 --> 00:08:31,000
Bude druhý bratr v pořádku?

115
00:08:31,292 --> 00:08:34,000
Buďte si jisti, že Kaierbiho určitě najdu

116
00:08:34,000 --> 00:08:35,042
a bezpečně ho přivést zpět.

117
00:08:35,876 --> 00:08:36,918
Vezmi si moje oblečení.

118
00:08:39,125 --> 00:08:40,167
půjdu s tebou.

119
00:08:41,667 --> 00:08:42,209
Není potřeba.

120
00:08:43,000 --> 00:08:44,250
Zůstáváte mimo královnin pokoj.

121
00:08:44,501 --> 00:08:45,667
Neodcházejte ani v jednom kroku.

122
00:08:46,042 --> 00:08:46,709
Ano.

123
00:08:48,959 --> 00:08:51,417
Nesmíte sem vycházet.

124
00:08:51,999 --> 00:08:52,999
Počkejte, až se vrátím.

125
00:08:54,000 --> 00:08:54,959
Pane, já...

126
00:09:04,083 --> 00:09:06,375
Pak buďte opatrní.

127
00:09:44,209 --> 00:09:46,167
Proč se to liší od toho, co řekl Diwu Cheng?

128
00:09:52,999 --> 00:09:55,250
Kaierbi mezi nimi naštěstí není.

129
00:09:56,501 --> 00:09:57,876
Ale proč to tak je?

130
00:10:13,167 --> 00:10:16,918
Toto zranění nožem bylo ve skutečnosti způsobeno Kaierbiho nožem.

131
00:10:29,334 --> 00:10:30,375
Jeho královská výsost král Zi.

132
00:10:39,834 --> 00:10:41,125
Máte co vysvětlovat?

133
00:10:53,918 --> 00:10:55,501
Potřebujete mé vysvětlení?

134
00:11:02,209 --> 00:11:03,834
Pak můžeš jen nechat svého císaře

135
00:11:03,834 --> 00:11:05,334
podat vysvětlení pro Xiyue.

136
00:11:16,042 --> 00:11:17,626
Oznámil jsem císaři,

137
00:11:18,334 --> 00:11:19,751
že král Zi zavraždil válečníky z Xiyue,

138
00:11:19,751 --> 00:11:21,918
a unesl prince z Xiyue.

139
00:11:22,042 --> 00:11:22,959
Je to neoddiskutovatelné.

140
00:11:24,834 --> 00:11:28,709
Král Zi. Jaké je vaše vysvětlení?

141
00:11:29,125 --> 00:11:29,876
Otec.

142
00:11:30,334 --> 00:11:32,751
Opravdu jsem vstoupil do města spolu s princem Xiyue.

143
00:11:32,834 --> 00:11:33,709
Ale krátce na to,

144
00:11:33,709 --> 00:11:34,918
rozdělili jsme se.

145
00:11:35,250 --> 00:11:37,792
Tak nevím, kam šel

146
00:11:38,042 --> 00:11:39,375
nebo kdo ho unesl.

147
00:11:45,417 --> 00:11:47,125
Pak jsi někoho poslal, aby ho hledal?

148
00:11:47,751 --> 00:11:49,999
Po návratu domů,

149
00:11:50,209 --> 00:11:51,584
Poslal jsem Diwu Chenga, aby ho našel.

150
00:11:51,876 --> 00:11:53,250
Ale Diwu Cheng hledal až do noci,

151
00:11:53,501 --> 00:11:55,542
a našel jen koně a nůž prince z Xiyue.

152
00:11:56,042 --> 00:11:57,375
Myslel jsem, že to není správné,

153
00:11:57,792 --> 00:11:59,542
tak jsem okamžitě šel na místo, o kterém mi Diwu Cheng řekl.

154
00:11:59,792 --> 00:12:01,459
Aby hledali stopy.

155
00:12:02,751 --> 00:12:03,584
Ale po příjezdu tam,

156
00:12:04,209 --> 00:12:05,667
Našel jsem jen ta těla.

157
00:12:08,667 --> 00:12:10,375
Našel jsi stopu,

158
00:12:10,876 --> 00:12:12,209
proč jsi to neřekl chrámu Dali?

159
00:12:12,626 --> 00:12:13,709
Proč jste se vyšetřoval sám?

160
00:12:14,918 --> 00:12:15,709
Znáš svůj hřích?

161
00:12:18,000 --> 00:12:18,959
Znám svůj hřích.

162
00:12:19,834 --> 00:12:20,501
Ale otče,

163
00:12:21,083 --> 00:12:22,667
je to proto, že Kaierbi je druhý bratr Mingyue.

164
00:12:22,999 --> 00:12:25,000
Toužil jsem ho zachránit.

165
00:12:25,667 --> 00:12:26,709
Otče, prosím potrestej mě.

166
00:12:27,751 --> 00:12:29,667
Císaři, co to znamená?

167
00:12:30,375 --> 00:12:31,918
Pouze na základě slov krále Zi,

168
00:12:31,999 --> 00:12:33,501
ignoruješ důkazy před sebou,

169
00:12:33,792 --> 00:12:35,167
a krytí krále Zi?

170
00:12:35,792 --> 00:12:36,709
Generál.

171
00:12:38,000 --> 00:12:40,667
Viděl jsi jen krále Zi přicházet na místo činu,

172
00:12:41,000 --> 00:12:42,501
ale neviděli jste proces zločinu.

173
00:12:43,709 --> 00:12:46,292
Navíc všechny důkazy jsou od vašich podřízených.

174
00:12:47,334 --> 00:12:49,459
Na platnost svědectví se čeká.

175
00:12:50,918 --> 00:12:53,375
Generále, pokud trváte na přemýšlení

176
00:12:53,375 --> 00:12:55,167
že jsem to byl já, kdo unesl Kaierbiho,

177
00:12:55,375 --> 00:12:56,999
Mohu vám dovolit přivést lidi k prohlídce mého domu.

178
00:12:57,250 --> 00:12:58,999
Jestli je opravdu v mých rukou,

179
00:12:59,250 --> 00:13:00,709
smíš se mě zbavit.

180
00:13:02,584 --> 00:13:04,125
Máte v úmyslu unést Kaierbi,

181
00:13:04,125 --> 00:13:05,417
tak jak ho můžeš schovat ve svém domě?

182
00:13:06,501 --> 00:13:07,876
Prohledávání domu přirozeně nebude k ničemu.

183
00:13:08,375 --> 00:13:10,292
Xiyue a Beixuan jsou v dobrých vztazích.

184
00:13:11,125 --> 00:13:13,042
Král Zi má také diplomatický sňatek s Xiyue.

185
00:13:13,083 --> 00:13:15,042
Proč by unesl prince z Xiyue?

186
00:13:16,542 --> 00:13:17,918
pro současnost

187
00:13:18,250 --> 00:13:20,751
je lepší jít společně najít prince,

188
00:13:21,125 --> 00:13:22,125
to je správná cesta.

189
00:13:22,834 --> 00:13:24,292
Král Xiyue je starý.

190
00:13:24,584 --> 00:13:26,250
Ovládáš našeho prince, Kaierbi,

191
00:13:26,250 --> 00:13:28,501
určitě vyvoláte vzpurné akce v Xiyue.

192
00:13:28,834 --> 00:13:30,375
Způsobí to politickou nestabilitu, a tak

193
00:13:30,501 --> 00:13:32,000
Xiyue musí záviset na Beixuanu.

194
00:13:32,542 --> 00:13:34,876
Pravděpodobně tím, že to uděláte,

195
00:13:35,542 --> 00:13:37,709
nejenže chceš ovládat Xiyue,

196
00:13:38,000 --> 00:13:40,167
ale je to také gesto převzít Xiyue.

197
00:13:41,501 --> 00:13:43,834
Pane, pokud odmítnete vzdát prince,

198
00:13:44,626 --> 00:13:46,209
nutí nás, Xiyue, bojovat.

199
00:13:47,209 --> 00:13:48,292
Nesmysl.

200
00:13:48,417 --> 00:13:50,959
Generále, takže jste chtěl zahájit boj?

201
00:13:51,042 --> 00:13:52,125
co to děláš?

202
00:13:52,375 --> 00:13:54,959
Proč se objevil generál

203
00:13:54,999 --> 00:13:55,959
tak shodou okolností těsně poté, co jsem se objevil?

204
00:13:56,209 --> 00:13:58,167
Nechceš prohledat můj dům nebo ho hledat,

205
00:13:58,292 --> 00:14:00,292
ale chovej se tak agresivně před mým otcem.

206
00:14:00,584 --> 00:14:02,000
Pravděpodobně, abychom zjistili, kde se Kaierbi nachází,

207
00:14:02,417 --> 00:14:03,501
nemusíme se ptát někoho jiného.

208
00:14:03,834 --> 00:14:05,792
Generále, ve vašem srdci je to jasné.

209
00:14:07,918 --> 00:14:11,083
Princ se nemá o co hádat a chce se mi pomstít.

210
00:14:17,209 --> 00:14:20,167
Císaři, pokud král Zi odmítne uznat vinu a nechat prince jít,

211
00:14:20,250 --> 00:14:21,501
a Beixuan trvá na jeho ochraně,

212
00:14:22,000 --> 00:14:23,626
Mohu se jen okamžitě vrátit do Xiyue,

213
00:14:23,626 --> 00:14:24,542
a získat armádu,

214
00:14:24,834 --> 00:14:26,918
k pomstě za našeho prince a válečníky.

215
00:14:26,959 --> 00:14:27,751
Jsi troufalý.

216
00:14:34,501 --> 00:14:36,250
Válečné spory mezi oběma královstvími

217
00:14:37,709 --> 00:14:41,167
není původním záměrem krále a prince Xiyue.

218
00:14:43,542 --> 00:14:46,709
Císaři, to není můj vlastní záměr.

219
00:14:48,918 --> 00:14:50,000
za jeden den,

220
00:14:50,501 --> 00:14:51,584
když ho nemůžeš předat,

221
00:14:52,751 --> 00:14:55,626
Mohu nechat jen armádu Beixuanu a svou armádu Xiyue

222
00:14:55,751 --> 00:14:57,000
setkat se na bojišti.

223
00:15:07,542 --> 00:15:08,542
znovu,

224
00:15:09,125 --> 00:15:12,209
dnes jsou všechny věci způsobeny vaší volbou.

225
00:15:13,042 --> 00:15:14,083
Neobviňujte ostatní.

226
00:15:26,501 --> 00:15:27,417
Král Zi.

227
00:15:29,792 --> 00:15:30,876
Tato záležitost je důležitá.

228
00:15:32,042 --> 00:15:33,292
Musíte se s tím správně vypořádat.

229
00:15:33,667 --> 00:15:35,209
Yunsi přišel připravený.

230
00:15:36,250 --> 00:15:37,834
Pokud je Kaierbi skutečně v jeho rukou,

231
00:15:38,083 --> 00:15:39,417
Nemůžu ho najít.

232
00:15:42,292 --> 00:15:43,417
Jeho účel,

233
00:15:44,125 --> 00:15:47,250
Myslím, že v tom máte jasno.

234
00:15:50,959 --> 00:15:55,167
Pro a proti, musíte si to jasně rozmyslet.

235
00:15:57,334 --> 00:15:58,584
Nezpůsobte to celé

236
00:15:58,751 --> 00:16:00,834
Beixuan má potíže jen kvůli tobě.

237
00:16:09,751 --> 00:16:10,999
Yunsi to už dlouho předem promýšlela.

238
00:16:11,501 --> 00:16:13,209
Musí existovat někdo, kdo se s ním v Xing'anu setká.

239
00:16:13,918 --> 00:16:15,209
Jinak lidé, kteří doprovázejí Mingyue,

240
00:16:15,334 --> 00:16:17,125
neopovažuj se s ním unést Kaierbiho.

241
00:16:17,751 --> 00:16:18,834
Kdo je to?

242
00:16:19,667 --> 00:16:21,417
Opakovaně mi tu větu říkal.

243
00:16:21,834 --> 00:16:23,334
Kde jsem to slyšel?

244
00:16:24,000 --> 00:16:25,667
Stejně jako dnes,

245
00:16:26,000 --> 00:16:27,959
je to kvůli tobě a tvému bratrovi.

246
00:16:28,792 --> 00:16:29,876
Neobviňujte ostatní.

247
00:16:31,918 --> 00:16:32,918
Je to ona.

248
00:17:05,876 --> 00:17:07,626
Queen Ling je opravdu krutá.

249
00:17:08,375 --> 00:17:09,709
Přišel jsi s takovým nápadem.

250
00:17:11,125 --> 00:17:12,083
Generále, nechvalte mě.

251
00:17:12,918 --> 00:17:13,709
Všechny tyto

252
00:17:13,918 --> 00:17:15,501
vyžadovat vaši spolupráci,

253
00:17:15,751 --> 00:17:17,292
takže to může být tak bezproblémové.

254
00:17:18,792 --> 00:17:19,959
Odvážím se zeptat generála,

255
00:17:20,501 --> 00:17:22,042
jak s tímto člověkem jednat?

256
00:17:22,751 --> 00:17:24,959
To je moje věc. Nebojte se.

257
00:17:28,542 --> 00:17:30,125
Jen to chci generálovi připomenout

258
00:17:31,501 --> 00:17:35,459
držení této osoby způsobí nekonečné potíže.

259
00:17:49,542 --> 00:17:50,250
Držet ho

260
00:17:52,542 --> 00:17:54,000
protože mám své vlastní plány do budoucna.

261
00:17:55,459 --> 00:17:58,375
V tom případě, generále, dělejte si, co chcete.

262
00:18:27,834 --> 00:18:28,792
Vezmi si ho jako první.

263
00:18:42,834 --> 00:18:43,501
Huixin.

264
00:18:43,834 --> 00:18:45,792
Jak můžeš udělat tak hrozný čin zrady?

265
00:18:45,959 --> 00:18:46,918
Nevíte jak na to

266
00:18:46,918 --> 00:18:48,667
ovlivní Beixuan?

267
00:18:48,834 --> 00:18:50,292
Yunsi ve skutečnosti bojovat nebude.

268
00:18:50,542 --> 00:18:52,083
Chce jen zabít Li Qian.

269
00:18:53,918 --> 00:18:55,292
po akci,

270
00:18:57,209 --> 00:18:58,792
už nebudete mít žádné nepřátele.

271
00:18:59,999 --> 00:19:01,042
proč nejste spokojeni?

272
00:19:03,417 --> 00:19:05,542
Huixin, teď jsi mimo kontrolu.

273
00:19:06,000 --> 00:19:06,792
nesnesu

274
00:19:07,000 --> 00:19:08,626
vidět, jak se stáváš hříšníkem Beixuanu.

275
00:19:13,709 --> 00:19:17,667
Kdo v té době nasměroval Zhenga,

276
00:19:19,626 --> 00:19:22,584
oheň, o kterém si Li Qian myslí, že zabil jeho matku,

277
00:19:23,999 --> 00:19:25,292
kdo to udělal?

278
00:19:28,999 --> 00:19:30,584
Už jsem to tajně vyšetřoval.

279
00:19:31,834 --> 00:19:35,667
Ten člověk není tak měkký jako ty.

280
00:19:39,918 --> 00:19:41,167
Ukazuje se, že už máte...

281
00:19:41,626 --> 00:19:43,751
Pomohl jsem ti udržet tak velké tajemství,

282
00:19:44,751 --> 00:19:47,584
a také s vámi spolupracoval na utajení atentátu na Li Mingyue a tak dále.

283
00:19:48,167 --> 00:19:51,918
Nyní je čas, abyste se mnou spolupracovali.

284
00:19:52,792 --> 00:19:56,501
Koneckonců, nemáte jinou možnost.

285
00:19:58,042 --> 00:20:01,501
Co je to, hrozba?

286
00:20:03,918 --> 00:20:04,709
Hrozba?

287
00:20:06,167 --> 00:20:09,083
Pane, neřekl jste to osobně

288
00:20:09,334 --> 00:20:10,751
že bez ohledu na to,

289
00:20:10,918 --> 00:20:12,459
vydržíš se mnou?

290
00:20:14,209 --> 00:20:16,375
Je to příliš na to být se mnou

291
00:20:16,959 --> 00:20:17,792
a teď toho lituješ?

292
00:20:18,334 --> 00:20:19,918
I kdybych měl pro tebe zemřít,

293
00:20:19,999 --> 00:20:20,999
jsem ochoten to udělat.

294
00:20:21,792 --> 00:20:23,375
Ale tohle je cena, kterou bych měl zaplatit.

295
00:20:24,417 --> 00:20:26,999
Beixuan je nevinný, lidé jsou nevinní.

296
00:20:30,709 --> 00:20:31,792
Není cesty zpět.

297
00:20:32,709 --> 00:20:34,542
Můžete jen doufat, s lidmi, o kterých mluvíte,

298
00:20:34,792 --> 00:20:36,542
že šíp zasáhne cíl,

299
00:20:39,000 --> 00:20:40,751
bez jakýchkoli chyb.

300
00:21:30,459 --> 00:21:31,375
Našel jsi mého druhého bratra?

301
00:21:31,876 --> 00:21:33,334
Šel někam pít?

302
00:21:34,834 --> 00:21:36,125
Nebo bojoval s lidmi?

303
00:21:37,125 --> 00:21:38,626
proč mi to neřekl?

304
00:21:38,959 --> 00:21:40,125
Jsem tak znepokojen.

305
00:21:45,918 --> 00:21:46,584
promiň.

306
00:21:48,751 --> 00:21:49,959
Ztratil jsem tvého bratra.

307
00:22:28,250 --> 00:22:29,459
Nejprve vypijte čaj.

308
00:22:30,626 --> 00:22:33,876
Druhý bratr, možná pil příliš mnoho,

309
00:22:34,125 --> 00:22:35,751
a usnul na rohu.

310
00:22:36,501 --> 00:22:39,083
Brzy se vrátí, až přijde den.

311
00:22:40,125 --> 00:22:40,834
Právo?

312
00:22:43,417 --> 00:22:46,000
Kaierbiho sluhové jsou mrtví.

313
00:22:54,751 --> 00:22:57,709
Hledal jsem po celém městě a nenašel jsem ho.

314
00:22:59,083 --> 00:23:00,459
Osoba, kterou viděl naposledy

315
00:23:02,083 --> 00:23:03,167
ukázalo se, že jsem to já.

316
00:23:10,125 --> 00:23:12,167
Mingyue, věříš?

317
00:23:13,417 --> 00:23:14,667
že s tím nemám nic společného?

318
00:23:15,417 --> 00:23:16,876
Přirozeně ti věřím.

319
00:23:17,626 --> 00:23:18,501
Jak můžeš něco udělat

320
00:23:18,501 --> 00:23:20,083
to bolí mě a mého druhého bratra?

321
00:23:20,999 --> 00:23:22,042
Protože se nenašel,

322
00:23:22,709 --> 00:23:24,000
tak proč jsi nepokračoval v hledání?

323
00:23:25,125 --> 00:23:26,667
Tak co se stalo?

324
00:23:27,834 --> 00:23:28,501
Byl...

325
00:23:32,501 --> 00:23:33,792
byl odvezen.

326
00:23:34,000 --> 00:23:34,918
Odvezeno?

327
00:23:36,792 --> 00:23:38,250
Kdo unese mého druhého bratra?

328
00:23:44,375 --> 00:23:45,000
Pane.

329
00:23:46,083 --> 00:23:47,792
Protože víš, že můj druhý bratr byl unesen,

330
00:23:48,334 --> 00:23:50,209
pak musí existovat vodítko pro to, kdo je podezřelý,

331
00:23:51,125 --> 00:23:51,751
správně?

332
00:23:57,542 --> 00:23:58,375
v současné době

333
00:23:59,542 --> 00:24:01,542
tam zatím nejsou žádné jasné stopy.

334
00:24:02,709 --> 00:24:03,792
Je to moje chyba.

335
00:24:07,918 --> 00:24:10,250
Ale Mingyue, musíš mi věřit.

336
00:24:11,083 --> 00:24:12,292
Určitě cestu najdu

337
00:24:12,542 --> 00:24:14,584
přivést svého bratra zpět, ano?

338
00:24:18,334 --> 00:24:19,792
Kdyby mě druhý bratr nehledal,

339
00:24:20,459 --> 00:24:21,584
nebyl by odveden.

340
00:24:22,417 --> 00:24:24,125
Souvisí tato záležitost s Yunsi?

341
00:24:25,000 --> 00:24:27,334
Jinak to přede mnou nebude skrývat.

342
00:24:28,626 --> 00:24:29,918
Opět je to kvůli mně.

343
00:24:45,125 --> 00:24:47,876
Všechno je kvůli vaší dnešní volbě.

344
00:24:48,584 --> 00:24:49,626
Neobviňujte ostatní.

345
00:24:50,751 --> 00:24:55,334
Pamatuji si, že si to také pamatujete.

346
00:25:02,834 --> 00:25:04,167
Kaierbi chybí,

347
00:25:04,834 --> 00:25:06,083
souvisí to s tebou?

348
00:25:08,709 --> 00:25:12,375
Když jsem tě chtěl vidět, bylo to tak těžké.

349
00:25:13,751 --> 00:25:15,667
Teď se mě máš na něco zeptat,

350
00:25:16,918 --> 00:25:18,542
ale jsi tak hnusná?

351
00:25:18,834 --> 00:25:21,417
Zášť mezi vámi a mnou nemá nic společného s Mingyue,

352
00:25:22,000 --> 00:25:23,083
nebo Kaierbi,

353
00:25:23,501 --> 00:25:24,959
stejně jako Beixuan a Xiyue.

354
00:25:27,959 --> 00:25:29,751
Nyní jsem královna Ling.

355
00:25:30,334 --> 00:25:31,334
král Ling

356
00:25:32,334 --> 00:25:34,125
dává mi vše, co chci.

357
00:25:40,918 --> 00:25:42,375
Zeptám se vás znovu.

358
00:25:43,626 --> 00:25:45,083
Kde je Kaierbi?

359
00:25:46,834 --> 00:25:49,083
Vždy jste byl vzdělaný člověk.

360
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
jak je to teď,

361
00:25:51,709 --> 00:25:54,209
že jste zapomněli na postoj žádat o laskavost?

362
00:25:55,459 --> 00:25:56,459
nebo

363
00:25:57,542 --> 00:25:58,959
jsi ovlivněný?

364
00:25:59,334 --> 00:26:01,083
od démonické dívky?

365
00:26:02,125 --> 00:26:03,542
Pokud na tom trváte,

366
00:26:04,542 --> 00:26:06,083
přemýšlel jsi o důsledcích?

367
00:26:09,667 --> 00:26:11,709
Když jsi mi byl lhostejný,

368
00:26:11,709 --> 00:26:12,999
přemýšlel jsi o důsledcích?

369
00:26:13,375 --> 00:26:14,292
Když jsi zabil mého otce,

370
00:26:14,292 --> 00:26:15,792
přemýšlel jsi o důsledcích?

371
00:26:17,042 --> 00:26:18,542
Pane, přirozeně jste o tom nepřemýšlel.

372
00:26:20,083 --> 00:26:21,417
Protože ve tvých očích,

373
00:26:22,751 --> 00:26:24,042
jsem bezvýznamný.

374
00:26:25,083 --> 00:26:26,501
Není třeba se vůbec bát.

375
00:26:43,918 --> 00:26:46,417
Ale jsem velkorysý,

376
00:26:48,000 --> 00:26:49,834
protože jste se osobně přišel zeptat,

377
00:26:50,626 --> 00:26:52,834
Samozřejmě tě nenechám přijít naprázdno.

378
00:26:55,334 --> 00:26:56,459
Opravdu o tom víte.

379
00:26:56,792 --> 00:26:57,876
Nejenže vím,

380
00:26:59,000 --> 00:27:01,125
ve skutečnosti tam, kde je princ z Xiyue,

381
00:27:03,125 --> 00:27:04,709
také to znáte.

382
00:27:06,167 --> 00:27:07,000
Yunsi.

383
00:27:08,334 --> 00:27:09,584
koho chce,

384
00:27:10,292 --> 00:27:11,876
víš lépe ve svém srdci.

385
00:27:13,083 --> 00:27:16,292
Takže zda dát nebo ne, je vaše volba,

386
00:27:16,834 --> 00:27:19,501
a osud Beixuanu a Xiyue v budoucnosti

387
00:27:20,334 --> 00:27:21,959
je také vaše volba.

388
00:27:23,209 --> 00:27:26,209
To není moje věc.

389
00:28:18,959 --> 00:28:20,501
Aimailo, jsi tady.

390
00:28:29,584 --> 00:28:30,501
Kde je můj druhý bratr?

391
00:28:33,584 --> 00:28:35,292
Li Qian se odvážil ležet před tebou

392
00:28:35,292 --> 00:28:36,250
a zarámovat mě?

393
00:28:36,709 --> 00:28:38,000
Unesl Kaierbiho.

394
00:28:38,375 --> 00:28:39,459
Musím ho najít.

395
00:28:39,542 --> 00:28:40,375
Yunsi.

396
00:28:40,834 --> 00:28:42,667
Kdy mě tvoje lež oklamala?

397
00:28:43,000 --> 00:28:44,584
kdo lže?

398
00:28:44,876 --> 00:28:46,125
Kdo rámuje?

399
00:28:53,626 --> 00:28:55,167
Li Qian mi nic neřekl.

400
00:28:57,000 --> 00:28:58,375
Sám to tuším.

401
00:28:59,083 --> 00:29:00,292
Mezi mnou a Li Qian,

402
00:29:00,959 --> 00:29:04,584
stále ses rozhodl v něj věřit a podezřívat mě.

403
00:29:05,918 --> 00:29:06,959
Rozumím Li Qianovi.

404
00:29:08,042 --> 00:29:09,626
Něco takového neudělá.

405
00:29:15,209 --> 00:29:17,000
Ale chápu tě čím dál míň.

406
00:29:18,000 --> 00:29:19,834
Použil jsi koně Shifei, aby mě odvezl pryč,

407
00:29:20,375 --> 00:29:21,626
ne proto, aby mě viděl,

408
00:29:22,792 --> 00:29:24,918
ale unést mého druhého bratra, aby obvinil Li Qiana.

409
00:29:24,959 --> 00:29:26,292
Přirozeně jsem tě chtěl vidět.

410
00:29:26,834 --> 00:29:28,334
Pokud jsi ochoten se se mnou vrátit,

411
00:29:28,918 --> 00:29:30,667
jak se tyto věci mohou nyní stát?

412
00:29:33,792 --> 00:29:36,417
Aimailo, pokud můžeš změnit názor,

413
00:29:37,292 --> 00:29:38,542
Kaierbi bude v pořádku.

414
00:29:39,083 --> 00:29:40,459
Li Qian bude v pořádku.

415
00:29:40,999 --> 00:29:43,125
Beixuan a Xiyue budou v pořádku.

416
00:29:44,125 --> 00:29:46,417
Můj druhý bratr a vy jste jako bratři.

417
00:29:48,125 --> 00:29:50,501
Jak ho můžeš použít k něčemu takovému?

418
00:29:55,334 --> 00:29:57,000
Jako bratři?

419
00:29:58,751 --> 00:30:01,501
Vidím ho jako bratra, ale co on?

420
00:30:02,042 --> 00:30:05,167
Vzal tě ode mě.

421
00:30:06,999 --> 00:30:08,584
On mě zradil první.

422
00:30:09,542 --> 00:30:11,125
proč to nechápeš?

423
00:30:12,542 --> 00:30:14,417
Druhý bratr byl také bezmocný,

424
00:30:14,959 --> 00:30:15,792
umí jen vyrobit

425
00:30:15,792 --> 00:30:17,751
nejlepší volba pro mě a Xiyue.

426
00:30:20,501 --> 00:30:21,834
Odpustil jsem mu.

427
00:30:22,792 --> 00:30:24,459
Proč to stále nenecháš být?

428
00:30:26,959 --> 00:30:28,042
Dobře.

429
00:30:28,417 --> 00:30:31,042
Všichni si navzájem odpouštíte a máte vzájemné porozumění.

430
00:30:31,584 --> 00:30:33,542
Ale zeptal se někdo, jestli vám můžu odpustit?

431
00:30:33,751 --> 00:30:35,459
Zajímalo někoho, že jsem ztratil svou lásku?

432
00:30:36,626 --> 00:30:37,792
Proč jsem jediný

433
00:30:37,792 --> 00:30:39,250
nést tyto bolesti?

434
00:30:41,042 --> 00:30:42,792
Proč jsi se stal tak tvrdohlavým

435
00:30:44,042 --> 00:30:45,209
a tak krutý?

436
00:30:45,959 --> 00:30:47,999
Odvážná a nespoutaná Yunsi, kterou znám,

437
00:30:48,000 --> 00:30:48,876
kam šel?

438
00:30:51,667 --> 00:30:54,000
Láska je ta nejnepředvídatelnější magie na světě.

439
00:30:54,459 --> 00:30:56,667
Dělá to sobecké lidi nesobeckými.

440
00:30:57,125 --> 00:30:58,999
Dělá zbabělé lidi odvážnými.

441
00:31:00,292 --> 00:31:01,959
Chytré lidi to dělá hloupými.

442
00:31:02,792 --> 00:31:03,542
přirozeně,

443
00:31:05,334 --> 00:31:06,876
udělá to odvážné a nespoutané lidi

444
00:31:06,876 --> 00:31:08,209
tvrdohlavý a opovrženíhodný.

445
00:31:10,542 --> 00:31:12,667
Pokud mohu být tak krutý dříve,

446
00:31:13,542 --> 00:31:15,167
snad tě neztratím.

447
00:31:19,834 --> 00:31:20,918
ty jsi můj.

448
00:31:25,375 --> 00:31:26,334
byl jsi,

449
00:31:30,626 --> 00:31:31,792
a budeš i nadále.

450
00:31:58,792 --> 00:32:00,375
Brzy přijde limit jednoho dne.

451
00:32:00,918 --> 00:32:02,167
Pokud ho Li Qian nemůže najít,

452
00:32:03,501 --> 00:32:04,959
dostane válečné prohlášení.

453
00:32:06,667 --> 00:32:08,000
Opravdu ses rozhodl,

454
00:32:09,792 --> 00:32:11,250
a trvat na tom?

455
00:32:12,959 --> 00:32:17,667
Opravdu jsi ochotný přerušit náš poslední vztah?

456
00:32:18,667 --> 00:32:20,709
Jsem mnohem méně krutý než ty.

457
00:32:27,792 --> 00:32:29,292
Pokud má Kaierbi něco v nepořádku,

458
00:32:31,292 --> 00:32:33,083
Osobně tě zabiju.

459
00:32:38,209 --> 00:32:39,459
Chovej se slušně.

460
00:32:40,050 --> 00:32:44,853
♪Používám svůj život k psaní dopisu po písmenu♪

461
00:32:44,853 --> 00:32:47,346
♪ vaše jméno.♪

462
00:32:47,666 --> 00:32:53,908
♪ Dívat se na soumrak a přemýšlet o tom, jak se cítím.♪

463
00:32:55,175 --> 00:32:59,625
♪ Oddaný slib vyměnit za vás objetí.♪

464
00:32:59,850 --> 00:33:02,616
♪Je to všechno kvůli tobě.♪

465
00:33:02,725 --> 00:33:09,500
♪Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště.♪

466
00:33:10,000 --> 00:33:22,775
♪Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště.♪

467
00:33:35,459 --> 00:33:36,250
Jsi troufalý.

468
00:33:38,167 --> 00:33:40,083
Tento Pugu Yunsi se odvážil mě vyprovokovat.

469
00:33:44,751 --> 00:33:46,999
Je to všechno proto, že jsi věci neřídil správně,

470
00:33:47,209 --> 00:33:48,792
a způsobil dnešní situaci.

471
00:33:49,459 --> 00:33:50,459
Pokud skutečně dojde k válce,

472
00:33:50,751 --> 00:33:52,417
Beixuan ztratí Xiyue,

473
00:33:52,542 --> 00:33:53,792
což je bariéra mezi námi a Nanlu.

474
00:33:54,167 --> 00:33:55,959
Od této chvíle bude muset čelit ještě jednomu soupeři.

475
00:33:57,042 --> 00:33:57,876
Otče, prosím uklidni se.

476
00:33:58,501 --> 00:33:59,999
Tato záležitost začala kvůli mně.

477
00:34:00,501 --> 00:34:02,417
Jsem ochoten požádat o mír s Yunsi.

478
00:34:02,709 --> 00:34:03,667
Prosím, nech mě to udělat.

479
00:34:04,250 --> 00:34:05,167
Mírový rozhovor?

480
00:34:08,209 --> 00:34:09,584
Myslíš si, že jsi tak zručný?

481
00:34:10,334 --> 00:34:13,375
Dobře. To všechno jsou Yunsiho záměrné činy.

482
00:34:13,626 --> 00:34:16,292
Chci slyšet, jak to plánujete vyřešit.

483
00:34:18,501 --> 00:34:20,876
Otče, buďte si jisti. Přirozeně vím

484
00:34:20,959 --> 00:34:22,709
co Yunsi chce.

485
00:34:23,083 --> 00:34:24,542
Dokud půjdu osobně,

486
00:34:24,918 --> 00:34:26,959
pak bude dosaženo účelu Yunsi.

487
00:34:28,959 --> 00:34:29,876
To je vtip.

488
00:34:32,918 --> 00:34:34,626
Otče, taky si to myslím

489
00:34:35,000 --> 00:34:37,042
toto je v současnosti jediné možné řešení.

490
00:34:38,375 --> 00:34:40,125
Ale protože budete mluvit o míru,

491
00:34:40,417 --> 00:34:41,626
nemůžeš přivést příliš mnoho vojáků,

492
00:34:41,918 --> 00:34:43,542
aby nedošlo k hněvu Xiyue a rozpoutání války.

493
00:34:43,999 --> 00:34:46,667
Mít deset létajících letek je dost.

494
00:34:49,876 --> 00:34:51,375
Bratře, neboj se.

495
00:34:51,959 --> 00:34:52,999
I když to neřekneš,

496
00:34:53,542 --> 00:34:56,125
Nevezmu příliš mnoho vojáků na sebeobranu.

497
00:34:58,083 --> 00:35:01,250
Otče, rozhodl jsem se.

498
00:35:01,709 --> 00:35:02,667
Prosím, nech mě.

499
00:35:10,417 --> 00:35:11,417
Otče, neboj se.

500
00:35:12,000 --> 00:35:14,209
Vojenská síla Beixuanu nyní

501
00:35:14,417 --> 00:35:16,125
je mnohem lepší než Xiyue a Nanlu.

502
00:35:16,709 --> 00:35:19,334
Řeka Xuan se ale právě přesměrovala a lidé migrují.

503
00:35:19,834 --> 00:35:21,209
Stojí to hodně vládních peněz.

504
00:35:21,417 --> 00:35:24,501
Nemůže být válka, můžeme mluvit jen o míru.

505
00:35:24,667 --> 00:35:26,375
Minule jsem tě požádal, abys to zvládl,

506
00:35:26,751 --> 00:35:28,542
ale taková situace nastala dnes.

507
00:35:29,083 --> 00:35:31,417
Dokážete to tentokrát vyřešit?

508
00:35:31,834 --> 00:35:32,834
Otče, taky jsi to říkal

509
00:35:33,542 --> 00:35:35,999
Beixuan to se mnou nemůže vydržet.

510
00:35:36,709 --> 00:35:38,542
Takže bez ohledu na cenu,

511
00:35:38,918 --> 00:35:40,167
Musím jít osobně.

512
00:35:40,417 --> 00:35:41,876
Jinak se Yunsi nezastaví.

513
00:35:42,667 --> 00:35:44,167
Jen když tam půjdu osobně,

514
00:35:44,792 --> 00:35:46,918
Xiyue nebude mít důvod začít válku.

515
00:35:46,918 --> 00:35:47,876
Drž hubu.

516
00:35:51,000 --> 00:35:52,584
Musí existovat jiné způsoby.

517
00:35:53,417 --> 00:35:57,000
Otče, tahle situace je kvůli mně.

518
00:35:57,542 --> 00:35:58,918
To mohu vyřešit pouze já.

519
00:35:59,959 --> 00:36:00,876
pro Beixuan,

520
00:36:01,999 --> 00:36:03,209
pro lidi žijící na hranici,

521
00:36:04,834 --> 00:36:06,042
nech mě jít.

522
00:36:24,209 --> 00:36:27,167
Nechám vás, buďte opatrní.

523
00:36:27,999 --> 00:36:30,375
Určitě se vraťte bez újmy.

524
00:36:32,375 --> 00:36:33,375
rozumím.

525
00:36:38,375 --> 00:36:41,292
Otče, ačkoliv je zde ohrožen devátý bratr,

526
00:36:41,876 --> 00:36:43,209
pouze Li Mingyue

527
00:36:43,250 --> 00:36:44,876
může být čip pro Beixuan.

528
00:36:45,250 --> 00:36:45,959
myslím,

529
00:36:46,250 --> 00:36:47,542
musí být umístěna do domácího vězení.

530
00:36:47,834 --> 00:36:48,792
Prosím, objednejte si to.

531
00:36:49,417 --> 00:36:51,667
Ať je Li Mingyue dočasně držen v mém domě,

532
00:36:52,167 --> 00:36:53,459
v případě, že se stanou neočekávané věci.

533
00:36:53,751 --> 00:36:55,292
Bratře, přestaň na to tlačit.

534
00:36:57,417 --> 00:37:00,083
Otec, jako ministr Beixuanu,

535
00:37:00,417 --> 00:37:02,000
Jsem ochoten se obětovat pro Beixuan,

536
00:37:02,584 --> 00:37:04,584
ale rozhodně nemohu nikomu dovolit, aby tuto příležitost využil

537
00:37:05,000 --> 00:37:06,292
urazit mou královnu.

538
00:37:12,083 --> 00:37:12,918
Oznam to můj rozkaz

539
00:37:19,042 --> 00:37:21,918
Li Mingyue bude v paláci v domácím vězení.

540
00:37:22,709 --> 00:37:25,125
Během tohoto období se s ní stále zachází s královninou zdvořilostí.

541
00:37:25,334 --> 00:37:26,584
Nesmí docházet k žádnému špatnému zacházení.

542
00:37:27,459 --> 00:37:28,334
Ano.

543
00:37:34,417 --> 00:37:38,000
Otče, tentokrát mám jen jedno přání.

544
00:37:38,542 --> 00:37:39,167
Mluvit.

545
00:37:41,918 --> 00:37:43,334
Doufám, že otec bude k Mingyue laskavý.

546
00:37:48,918 --> 00:37:49,751
Nebojte se.

547
00:37:53,584 --> 00:37:55,125
Děkuji otče.

548
00:37:58,834 --> 00:37:59,626
Propustit.

549
00:38:03,667 --> 00:38:04,876
Sbohem.

550
00:38:39,177 --> 00:38:43,450
Lidé přicházejí, lidé odcházejí,
silnice se dále rozprostírají daleko.

551
00:38:43,450 --> 00:38:46,945
Stopy z minulého života.

552
00:38:47,777 --> 00:38:51,963
Výhledy mizí, stejně jako přichází zima,

553
00:38:52,100 --> 00:38:55,673
tento okamžik se stává nedosažitelným.

554
00:38:56,185 --> 00:39:00,600
Použijte papír a pero k zaznamenání věčného tajemství,

555
00:39:00,600 --> 00:39:04,184
čí jméno píšu?

556
00:39:04,850 --> 00:39:09,060
Na sobě bílé elegantní šaty,

557
00:39:09,200 --> 00:39:12,926
potkali jsme se v obrovském davu.

558
00:39:13,310 --> 00:39:17,669
Sníh nemá žádné stopy, ale pocity,

559
00:39:17,669 --> 00:39:21,657
se promění v jemnou slzu.

560
00:39:22,050 --> 00:39:26,074
Podívejte se, jak hvězdy létají po obloze,

561
00:39:26,074 --> 00:39:30,199
přesto jsou tak daleko a tak iluzorní.

562
00:39:30,519 --> 00:39:34,575
Složité zápletky z příštího života,

563
00:39:34,883 --> 00:39:39,294
stále se nad vším litujeme.

564
00:39:39,294 --> 00:39:43,346
Tady se zastavím, jemný a měkký,

565
00:39:43,450 --> 00:39:47,560
je to všechno kvůli tobě.

566
00:39:47,775 --> 00:39:52,025
Tady se zastavím, jemný a měkký,

567
00:39:52,025 --> 00:40:00,924
je to všechno kvůli tobě.